Degree Italy

August 23, 2007

EL IDIOMA ITALIANO

Filed under: Uncategorized — raegar @ 11:06 pm

El italiano es considerada una lengua romance que posee en sus ramas, muchos dialectos considerados italo – romanos.
El italiano que conocemos hoy en día, es uno de los dialectos que se ha posicionado como lengua nacional, imponiéndose como lengua nativa de regiones más allá del propio circulo de su zona dialectal. En el caso actual, es el dialecto toscazo el que se impuso, no por criterios políticos, sino por el prestigio que esta lengua poseía al ser la lengua con la que se redactó la divina Comedia, la cual es considerada como la 1ª obra literaria que se escribió en lengua moderna. El dialecto toscazo fue la fuente de escritura de Petrarca, Dante Alighieri y Boccaccio, los cuales son considerados como los grandes iconos de la literatura Italiana.

Dentro de la familia romance, se ha polemizado mucho la posición que abarcaría esta lengua, sin embargo, la clasificación que se adecua es la que separa a este grupo en dos ramas, una oriental que considera a la lengua rumana y al arumano, por otro lado, la rama occidental plantea dos subramas, una de las cuales es la galo-ibérica, en donde se ubican el francés, el occitano, el francoprovenzal, el retorromano y las lenguas galo- italianas, las cuales abarcan al lombardo, el piamontes, el emiliano, el romañolo y el ligur. En la otra rama se encuentran la italo-dálmata, que incluía al desaparecido lenguaje dálmata, al siciliano, al calabrés, al napolitano y el mismo italiano o toscazo. En esta rama también se puede ubicar al dialecto abruzzese.

Con frecuencia, para referirnos a los dialectos italianos, nos referimos a las otras ramas que mencionamos anteriormente, ya que en este caso, las ramas y el lenguaje oficial son inteligibles entre si, tanto como la relación que existe entre el italiano y el propio español, y además porque el italiano fue impuesto por sus gobernantes como una forma de unificar a las demás lenguas que existían en dicho país.
En nuestros días, el estado de Italia, sólo reconoce como lengua oficial al italiano y este reconocimiento es lo que permite que se tomen acciones al respecto para que el idioma se conserve de manera adecuada, así como para promocionarlo y protegerlo. En ese sentido las lenguas que antiguamente gozaron de la calificación de oficiales, como en el caso de el veneciano o veneto, el piamontes, usado en Piamonte o Cerdeña, o el Napolitano que se empleó en las Dos Sicilias, han quedado un poco de lado.

Según la carta Europea de Lenguas minorizadas y Regionales, las lenguas se protegen y se vigilan con el fin de que no se extingan, en ese sentido, se reconocen a las lenguas como el sardo en Cerdeña y al friulano en la localidad de Friuli en Venecia, que son consideradas romances pero ninguna entra bajo la rama italo-dalmata.

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Aviso Legal | Política de privacidad